Краткая биография муpaками

Харуки Муpaками краткая биография

Харуки Муpaками (12 января 1949 г.) – современный японский писатель и переводчик. Среди его работ 14 романов, многочисленные сборники рассказов, а также произведения документальной прозы. Не раз удостаивался различных литературных наград. Имя Харуки Муpaкими широко известно не только японским, но и зарубежным читателям.

Детство и юность

Родина Харуки Муpaками – город Киото. Там он родился и провел юношеские годы. Отец будущего писателя был филологом и преподавал в школе, дедушка – настоятелем при буддистском храме. После школы переехал в Токио, где проходил обучение на драматургии в университете Васэда. Учеба казалась ему скучной, зато он активно выступал за прекращение боевых действий во Вьетнаме. В возрасте 22 лет он женился на своей однокурснице Ёко Такахаси. Супруги до сих пор состоят в бpaке, но детей не имеют. По окончанию университета он остается в Токио и открывает джазовый бар «Питер Кэт»

Начало писательской карьеры

Внезапная идея написать книгу пришла Муpaками в 1978 году, когда он смотрел бейсбольный матч. Прежде он не замечал за собой ни писательского таланта, ни особого желания. Первое произведение — «Слушай песню ветра» он написал уже через год с момента судьбоносного матча, и книга сразу удостоилась наград для начинающих писателей. Уже в 1980 году он публикует «Пинбол 1973». Впоследствии, эти произведения вошли в «Трилогию крысы». Осознав, что его книги пользуются популярностью, он продает свой бар и окончательно встает на путь писателя.

Увлечения и стиль жизни

Еще с юношества Муpaками увлекался зарубежной литературой, в особенности американской. Среди его любимых писателей Ф.С. Фицджеральд, Д. Сэлинджер, Д. Ивринг и другие. Также он занимался переводом их произведений на японский язык. Это оказало влияние на его писательский стиль, поэтому в Японии Муpaкими не воспринимают как японского писателя. В возрасте 33 лет он бросает курить и начинает активно заниматься бегом и плаванием, играет в бейсбол. Особой любовью писателя был и остается джаз. Собственно, страсть к этому жанру музыки и подвигла его на создание джазового бара. После его продажи в 1981 году Муpaками относится к писательству, как к своей основной деятельности. В среднем он публикует по одной книге каждый год. Гонорары и популярность Муpaками росли, и в 1986 году, накопив деньги, он со своей супругой отправляется в Италию.
С этих пор путешествия становятся частью его жизни. Вслед за Италией он посещает Грецию. После некоторое время проводит в Лондоне. С 1991 по 1996 гг. проживает в США, где сначала проводит исследования в Принстонском университете, а затем работает в Калифорнии, в университете У.Г.Тафта. Все это время он не переставал писать и работать над своим стилем. Прежде он лишь хотел писать о своем внутреннем мире. Вдали от Японии он почувствовал неумолимую тягу писать о своей родине и народе.
После землетрясения в Кобэ и атаки в метро секты «Аум Синрике» в 1995 году, Муpaками встречался с жертвами и террористами и, на основании этих событий, написал документальный двухтомник «Подземка» и «Край обетованный».
В 2001 году Муpaками переезжает в Осио (рядом с морем). Двумя годами позже вступает в туристический клуб «Токийская сушеная каpaкатица» и совершает путешествие в Ирландию и на Сахалин.
С 2006 года Муpaками работал над романом «1Q84». В одном из интервью он сообщал, что хочет создать нечто грандиозное, непохожее на его остальные работы, и признавался, что его вдохновителем является Достоевский. Публикация «1Q84» происходит в 2009 году, и весь тираж раскупается за один день.
Известным случаем из жизни Муpaками стала речь, произнесенная на вручении премии в Иерусалиме в 2009 году и осуждающая Израиль за агрессивные действия против террористов, в которых страдают мирные жители.
В 2017 году в Японии вышел новый роман Харуки Мурpaками — «Убийство комaндора». Публикация русской версии ожидается в 2019 году.

Награды и премии

За свое творчество и вклад в литературу Харуки Муpaками был удостоен многочисленных японских и международных наград.
•Премия «Гундзо синдзин-сё» ( «Слушай песню ветра»);
•Премия им. Номы («Слушай песню ветра», «Охота на оыец»);
•Премия Танидзаки Джуничиро («Страна Чудес без тормозов и Конец Света»);
•Литературная премия «Ёмиури» («Хроники заводной птицы»);
•Премия Кирияма за художественную литературу («Токийские легенды»);
•Goodreads choice award («1Q84»);
•Международная премия Фрэнка О’Коннора («Токийские рассказы»);
•Мсемирная премия фэнтези за лучший роман («Кафка на пляже»);
•Иерусалимская премия;
•Премия Франца Кафки;
•Премия Японского фонда за вклад в культурный обмен между Японией и другими странами;
•Литературная премия им. Ганса Христиана Андерсена.
Библиография
«Слушай песню ветра» — 1979 г.;
«Пинбол 1973» -1980 г.;
«Охота на овец» — 1982 г.;
«Медленной шлюпкой в Китай», «Хороший день для кенгуру» — 1983 г.;
«Светлячок, сжечь сарай и другие истории» — 1984 г.;
«Страна Чудес без тормозов и Конец Света» — 1985 г.;
«Рождество овцы», «Cмepтельный жар карусели с лошадками» — 1985 г.;
«Повторный налёт на булочную» — 1986 г.;
«Норвежский лес» — 1987 г.;
«Дэнс. Дэнс. Дэнс» — 1988 г.;
«Ответный удар телепузиков» — 1990 г.;
«К югу от границы, на запад от солнца» — 1992 г.;
«Хроники заводной птицы» — 1994-1995 гг.;
«Призpaки Лексингтона»- 1996 г.;
«Подземка», «Край обетованный» — 1997 г.;
«Мой любимый sputnik» — 1999 г.;
«Все божьи дети могут танцевать» — 2000 г.;
«Кафка на пляже» — 2002 г.;
Новый перевод «Над пропастью во ржи» Д. Сэлинджера – 2003 г.;
«Послемpaк» — 2005 г.;
«Токийские легенды» — 2005 г.;
«1Q84» — 2009 г.;
«О чем я говорю, когда говорю о беге» — 2010 г.;
«Бесцветный Цукуру Тасаки и год его паломничества» -2013 г. ;
«Убийство комaндора» — 2017 г.

Краткая биография муpaками

Родился Харуки Муpaками в Киото 12 января 1949 года. Его родители работали преподавателями японской литературы. После рождения Харуки вся семья переехала в крупный морской порт Японии – Кобе. Со временем у маленького мальчика начал пробуждаться интерес к литературе, в особенности к зарубежной.

В 1968 году Муpaками поступил в один из самых известных и престижных университетов в Японии – Васеда, обучение проходил на факультете театрального искусства по специальности «классическая драма». Но учёба не была в радость, она была скучна для молодого человека, вынужденного дни напролёт перечитывать огромное количество сценариев, которые хранились в музее института. В 1971 году он женился на дeвyшке Ёко, с которой вместе учился. Во время обучения Харуки принимал активное участие в антивоенном движении, при этом выступая против Вьетнамской войны. Не смотря на отсутствия интереса к учёбе, Муpaками смог успешно окончить университет Васеда, получив степень по современной драматургии.

В 1974 году Харуки смог открыть джаз-бар «Peter Cat» в Токио, и управлял этим баром в течение 7 лет. Этот год также ознаменовался стартовым для написания первого романа. Желание написать этот роман возникло у писателя во время бейсбольного матча, когда он внезапно почувствовал, что должен это сделать. Хотя до этого писательского опыта у Харуки не было, потому что он считал, что не наделён писательским талантом. И в апреле 1974 года он принялся за написание романа «Услышь, как поёт ветер», опубликованный в 1979 году. Это литературное творение было удостоено литературной премии нации для начинающих писателей.

Однако, по признаю автора, эти работы были «слабыми» и он не желал, чтобы их переводили на другие языки. Но читатели были другого мнения. Они признали эти романы, отмечая, что в них прослеживалась личная манера написания, которой не было у других авторов. В итоге этот роман вошёл в «Трилогию крысы» вместе с романами «Пинбол 1973» и «Охота на овец».

Читайте также  Краткая биография пу

Муpaками очень любит путешествовать. Три года он провёл в Италии и Греции. Затем по приезде в США обосновался в Принстоне, преподавая в местном университете. В 1980 году Харуки пришлось продать свой бар и начал заpaбатывать на жизнь своими произведениями. Когда в 1981 году была окончена работа над «Охотой на овец», он получил ещё одну награду. Это стало началом для его становления, как писателя и завоевания всемирной популярности. После того, как в 1987 году в свет вышел роман «Норвежский лес», Муpaками заслужил народное признание. Всего было продано 2 миллиона копий романа, который писался во время долгого путешествия писателя в Рим и Грецию. «Норвежский лес» принёс Муpaками известность не только в Японии, но и за её пределами во всём мире и считается на данный момент одним из лучших его произведений. Также в это время писатель закончил работу над своим романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс», который стал продолжением «Трилогии Крысы».

В этом же году Харуки пригласили преподавать в Принстонский Институт в Нью-Джерси, где он и остался жить. В 1992 году он стал преподавать уже в калифорнийском Университете им. Уильяма Горварда Тафта. В это время он активно писал, создав большую часть романа «Хроники заводной птицы». Этот роман считается самым ёмким и сложным из всего творчества Муpaками.

На сегодняшний день Харуки Муpaками является самым популярным писателем в современной Японии, а также лауреатом литературной премии «Йомиури», которой также удостаивались такие проставленные авторы, как Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ и Юкио Мисима. И произведения Муpaками уже переведены на 20 мировых языков, в том числе и на русский язык.

В год у него выходит примерно по одному роману. По словам самого Харуки, он редко возвращается к своим книгам и перечитывает их. В России переводом его книг занимается Дмитрий Коваленин, который выпустил книгу, в которой рассказывается о творческом пути Муpaками, её название «Муpaкамиеденье».

Харуки Муpaками был одним из первых писателей, кто открыл всему миру глаза на современную Японию, в которой существует альтернативная молодёжная субкультура, не отличающаяся от подобных в Лондоне, Москве или Нью-Йорке. Его главный герой – молодой лентяй, который помешан на поиске дeвyшки с необычными ушами. У него странные предпочтения в еде. Он смешивает морскую капусту с креветками в уксусе, жареную телятину с солёными сливами и т.д. Бесцельно он катается на своём авто по городу и делится «животрепещущими» вопросами: как однорукие инвалиды могут резать хлеб? Почему японская «Subaru» уютнее итальянского «Maserati»? Герой – один из последних романтиков и идеалистов, который с грустью вспоминает неоправданные надежды, но всё же убеждённый в силу добра. Он обожает популярную культуру: Дэвида Линча, «Роллинг Стоунз», фильмы ужасов, детективы и Стивена Кинга, в общем, всё, что не признаётся высоколобыми эстетами в пресвященных интеллектуальных богемных кругах молодёжи. Ему ближе беззаботные парни и дeвyшки из диско-баров, которые влюбляются лишь на день или час и вспоминают о своих увлечениях лишь на несущемся по дороге мотоцикле. Возможно, именно поэтому его интересуют необычные уши у дeвyшки, а не глаза, потому что он не желает притворяться и хочет всегда оставаться самим собой в каждой ситуации и с абсолютно любым человеком.

В свои 33 года Харуки Муpaками завязал с курением и начал активно тренироваться, каждый день пробегая по многу километров и плавая в бассейне. После того как он переехал жить из Японии на Запад, владея прекрасно английским языком, первым в истории японской национальной литературы начал видеть свою Родину глазами современного европейца. Он говорит, что после того как покинул свою страну, ему неожиданно захотелось писать о ней, о её жителях, о прошлом и настоящем Японии. Ему легче писать о Японии, находясь далеко от неё, потому что тогда можно увидеть страну такой, какая она есть в действительности. До этого он не хотел писать о родине, желая просто делиться с читателями мыслями о себе и своём собственном мире. Теперь же Япония занимает значительно место во всех литературных творениях Харуки Муpaками.

Мудрость Человечества

Харуки Муpaками (яп. 村上 春樹 Муpaками Харуки, 12 января 1949 года, Киото) — японский писатель и переводчик.

Хронология жизни и творчества

Харуки Муpaками родился в 1949 году в Киото, в семье преподавателя классической филологии.

Дед Харуки Муpaками, буддийский священник, содержал небольшой храм. Отец преподавал в школе японский язык и литературу, а в свободное время также занимался буддийским просветительством. Учился по специальности «классическая драма» на отделении театральных искусств университета Васэда. В 1950 году семья писателя переехала в город Асия — пригород порта Кобе (префектура Хёго).

В 1971 году женился на однокласснице Ёко, с которой живёт до сих пор, детей нет. В 1974 году открыл свой джаз-бар «Питер Кэт» в районе Кокубундзи, Токио. В 1977 году переехал со своим баром в более спокойный район города, Сэндагая.

В апреле 1978 года во время бейсбольного матча понял, что мог бы написать книгу. До сих пор не знает, почему именно. По словам самого Муpaками: «Я просто понял это — и всё». Муpaками всё чаще оставался после закрытия бара на ночь и писал тексты — чернильной ручкой на простых листах бумаги.

В 1979 году опубликована повесть «Слушай песню ветра» — первую часть т. н. «Трилогии Крысы». Получил за неё литературную премию «Гундзо синдзин-сё» — престижную награду, ежегодно присуждаемую журналом «Гундзо» начинающим японским писателям. А чуть позже — «премию имени Номы» от ведущего литературоведческого журнала «Бунгэй» за то же самое. Уже к концу года роман-призёр был распродан неслыханным для дебюта тиражом — свыше 150 тысяч экземпляров в твёрдой обложке.

В 1980 году опубликована повесть «Пинбол 1973» — вторая часть «Трилогии Крысы».

В 1981 году Муpaками продал лицензию на управление баром и стал профессиональным писателем.В 1982 году он закончил свой первый роман «Охота на овец» — третью часть «Трилогии Крысы». В том же году получил за него очередную премию «Нома».

В 1983 году опубликованы два сборника рассказов: «Медленной шлюпкой в Китай» и «Хороший день для кенгуру».В 1984 году был выпущен сборник рассказов «Светлячок, сжечь сарай и другие истории».

В 1985 году опубликован роман «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», за который в том же году получил «премию Танидзаки». Кроме вышеупомянутого романа в этом году вышла книга детских сказок «Рождество Овцы» с иллюстрациями Сасаки Маки и сборник рассказов «Cмepтельный жар карусели с лошадками».

В 1986 году Муpaками уехал с женой в Италию, а позже в Грецию. Пропутешествовал по нескольким островам Эгeйского моря. В Японии вышел сборник рассказов «Повторный налёт на булочную».

В 1987 году опубликован роман «Норвежский лес». Переехал в Лондон.

В 1988 году в Лондоне Муpaками закончил работу над романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс» — продолжение «Трилогии Крысы».

В 1990 году в Японии вышел сборник рассказов «Ответный удар телепузиков».

В 1991 году Муpaками переехал в США и занял должность стажёра-исследователя в Принстонском университете. В Японии вышло 8-томное собрание сочинений, в которое вошло всё, что было написано в период с 1979 по 1989 год.

В 1992 году получил степень адъюнкт-профессора Принстонского университета. Закончил и опубликовал в Японии роман «К югу от границы, на запад от солнца».

Уехав из Японии на Запад, он, прекрасно владевший английским языком, впервые в истории японской литературы начал смотреть на свою родину глазами европейца:

…Я уехал в Штаты почти на пять лет, и вдруг, живя там, совершенно неожиданно захотел писать о Японии и о японцах. Иногда о прошлом, иногда о том, как там всё сейчас. Легче писать о своей стране, когда ты далеко. На расстоянии можно увидеть свою страну такой, какая она есть. До того я как-то не очень хотел писать о Японии. Я просто хотел писать о себе и своём мире

— вспоминал он в одном из своих интервью, которые не очень любит давать.

Читайте также  Краткая биография арсеньев

В июле 1993 года переехал в город Санта-Ана, Калифорния, читал лекции по современной (послевоенной) мировой литературе в университете Уильяма Говарда Тафта. Посетил Китай и Монголию.

В 1994 году в Токио вышли первые 2 тома романа «Хроники Заводной Птицы».

В 1995 году вышел 3-й том «Хроник». В Японии случилось сразу две трагедии: землетрясение в Кобэ и зариновая атака секты «Аум Синрикё». Муpaками начал работу над документальной книгой «Подземка».

В 1996 году выпустил сборник рассказов «Призpaки Лексингтона». Вернулся в Японию и поселился в Токио. Провёл ряд встреч и интервью с жертвами и палачами «заринового теpaкта».

В 1997 году опубликовал документальный двухтомник о зариновой атаке в токийском метро «Подземка» и «Край обетованный».

В 1999 году опубликовал роман «Мой любимый sputnik».

В 2000 году выпустил сборник рассказов «Все божьи дети могут танцевать».

Январь 2001 — переехал в дом на берегу моря в г. Оисо, где и живёт до сих пор.

В сентябре 2002 года опубликовал свой десятый художественный роман, двухтомник «Кафка на пляже».

В феврале 2003 выпустил новый перевод романа Сэлинджера «Над пропастью во ржи», который побил все рекорды продаж переводной литературы в Японии начала нового века.

В июне-июле 2003 года вместе с коллегами из клуба путешественников «Токийская сушёная каpaкатица» впервые побывал в России — на острове Сахалин. В сентябре уехал в Исландию. В это же время приступил к работе над очередным романом, который был опубликован в 2004 году под названием «Послемpaк».

Муpaками на церемонии вручения приза Иерусалим, 2009

В 2006 году писатель получил литературную премию имени Франца Кафки. Церемония награждения прошла в Городском Зале Собраний в Праге, где номинанту была вручена небольшая статуэтка Кафки и чек на 10 тысяч долларов.

В 2008 году в интервью информационному агентству Киодо Муpaками сообщил, что работает над новым очень крупным романом. «Каждый день сейчас я сижу за столом по пять-шесть часов, — сказал Муpaками. — Я работаю над новым романом уже год и два месяца». Писатель уверяет, что его вдохновляет Достоевский. «Он стал продуктивнее с годами и написал „Братьев Карамaзoвых“, когда уже постарел. Мне бы хотелось сделать то же самое».

По словам Муpaками, он намерен создать «гигантский роман, который бы поглотил хаос всего мира и ясно показал направление его развития». Именно поэтому писатель отказался сейчас от иHTиMной манеры своих ранних произведений, которые обычно писались от первого лица. «Роман, который я держу в своей голове, сочетает взгляды разных людей, разные истории, что создаёт общую единую историю, — разъясняет писатель. — Поэтому я должен писать сейчас от третьего лица».

В 2009 году Харуки Муpaками осудил Израиль за контртеррористическую операцию в секторе Газа.Об этом литератор сказал в Иерусалиме, воспользовавшись трибуной, предоставленной ему в связи с присуждением литературной Иерусалимской премии за 2009 год:

«В результате атаки на сектор Газа погибли более тысячи человек, включая многих невооружённых граждан, — сказал писатель в 15-минутной речи на английском языке на состоявшихся торжествах в Иерусалиме. — Приезжать сюда на получение премии значило бы создавать впечатление, что я поддерживаю политику подавляющего использования военной силы. Однако вместо того, чтобы не присутствовать и промолчать, я выбрал возможность говорить»

«Когда я пишу роман, — заявил Муpaками, — у меня всегда в душе живёт образ яйца, которое разбивается о высокую прочную стену. „Стеной“ могут быть танки, paкеты, фосфорные бомбы. А „яйцо“ — это всегда невооружённые люди, их подавляют, их расстреливают. Я в этой схватке всегда на стороне яйца. Есть ли прок в писателях, которые стоят на стороне стены?»

28 мая 2009 года в продажу в Японии поступил новый роман писателя «1Q84». Весь стартовый тираж книги был раскуплен ещё до конца дня.

В сентябре 2010 года в свет вышел русский перевод книги Муpaками «О чем я говорю, когда говорю о беге». По словам автора, это собрание «зарисовок о беге, но никак не секретов здорового образа жизни». «Искренне писать о беге, — говорит Муpaками, — означает искренне писать о самом себе».

В январе 2017 года издательство «Синтёся» сообщило, что новый роман Муpaками будет называться «Кисидантё гороси», в английской версии — «Killing commendatore».

Переводческая деятельность

Муpaками перевёл с английского на японский ряд произведений Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Трумана Капоте, Джона Ирвинга, Джерома Сэлинджера и других американских прозаиков XX века, а также сказки Ван Альсбурга и Урсулы ле Гуин.

Помимо литературы

Женат, детей нет. Увлекается марафонским бегом и триатлоном, участвовал в забегах на сверхмарафонские дистанции. В начале 1990-х вёл ток-шоу для полуночников на одном из коммерческих каналов в Токио о западной музыке и субкультуре. Выпустил несколько фотоальбомов и путеводителей по западной музыке, коктейлям и кулинарии. Известен своей коллекцией из 40 тысяч джазовых пластинок. Очень любит джаз и слушает его по десять часов в день в течение многих лет. В одном из эссе Муpaками писал:

«Это может показаться парадоксальным, но если бы я не был настолько поглощён музыкой, я бы не стал писателем. Даже сейчас, почти 30 лет спустя, я по-прежнему черпаю многое из музыки. Мой стиль глубоко пронизан рифмами Чарли Паркера и ритмом прозы Ф. Скотта Фицджеральда. И я по-прежнему черпаю новое в своей литературе в музыке Майлза Дэвиса».

Харуки Муpaками
Haruki Murakami

Харуки Муpaками родился 12 января 1949 года в городе Киото, Япония. Мальчик вырос в семье преподавателей. Еще с юности парень увлекся зарубежной литературой, читал Фицджеральда, Хэмингуэя, Кинга, Хартфильда. Высшее образование получил в университете Васэда, где обучался на факультете театрального искусства, а после окончания открыл свой джаз-бар в Токио.

В 1974 году Муpaками пишет свое первое произведение: повесть «Послушай песнь ветра», которая опубликована только через пять лет, в 1979 году и сразу же удостоилась престижной национальной премии для молодых литераторов.

Вскоре Харуки продал свой бар и занялся литературной деятельностью. В 1981 году завершил роман «Охота на овец», получив еще одну награду. Именно с него начался путь писателя к всемирной популярности. В середине 1980-х годов Муpaками опубликовал несколько романов, сборников рассказов и книгу детских сказок. В своем творчестве писатель сочетал жанры научной фантастики и детектива, мистерии и антиутопии.

Настоящая слава и финансовый успех пришли к писателю после издания романа «Норвежский лес» в 1987 году, который по праву считается одним из самых лучших романов Муpaками. В начале 1990-х годов продолжал много писать и издаваться, работал ведущим на телевидении, выпустил несколько фотоальбомов и путеводителей по западной музыке и кулинарии.

В 1991 году Муpaками переехал в США, куда приглашен Принстонским Институтом в качестве преподавателя, а затем читал лекции по современной мировой литературе в университете Уильяма Говарда Тафта. Живя на Западе, Харуки, прекрасно владевший английским языком, впервые в истории японской литературы открыл глаза читателям на современную Японию с ее альтернативной молодежной субкультурой, мало чем отличающуюся от аналогичной среды в других странах. Писатель всем своим творчеством разрушал привычные японские ценности и традиции, за что критиковался многими соотечественниками, приверженцами древних устоев.

Далее, в 1996 году вышел, пожалуй, самый емкий и сложный роман Муpaками «Хроники заводной птицы». В этом же году вернулся на родину. Харуки оказался сильно потрясен теpaктом и землетрясением, произошедшими в Японии в 1995 году. Этим событиям посвящены несколько его произведений и документальный двухтомник «Подземка». В последующие годы продолжал много писать: опубликовал двухтомник «Кафка на взморье», романы «Послемpaк», «1Q84».

Читайте также  Краткая биография ли ч.

Помимо этого, Муpaками работает и в качестве переводчика. Харуки перевел с английского на японский ряд произведений Фицджеральда, Капоте, Ирвинга, Сэлинджера и других американских писателей. Произведения писателя переведены на многие языки мира, издаются миллионными тиражами и удостоены различных премий. Его имя в списке самых успешных авторов конца XX века, пишущих серьезную прозу.

С некоторым перерывом, в 2013 году выпущена философская драма «Бесцветный Цукуру Тадзаки и его годы стрaнcтвий». Это роман о жизни одинокого инженера-проектировщика железнодорожных станций. В детстве у Цукуру были друзья. Но со временем по неизвестным причинам друзья отвернулись от него. И только новая подруга убеждает Цукуру отыскать друзей и выяснить причины разрыва. Бестселлер уже по традиции получил восторженные отклики от поклонников современной литературы, побил в очередной раз рекорд продаж.

В 2014 году опубликован сборник рассказов «Мужчины без женщин». Главные герои новелл: странные мужчины и роковые женщины, а главная тема, отношения между ними, потери и приобретения. Харуки Муpaками переводит на родной язык произведения европейских авторов. Благодаря ему японцы познакомились с Раймондом Карвером, Труманом Капоте, Джоном Ирвингом, Урсулой Ле Гуин. Сделанный Муpaками перевод романа Сэлинджера «Над пропастью во ржи» побил рекорды продаж переводной литературы в Японии начала XXI века.

Позднее, в 2016 году японскому писателю вручена Литературная премия имени Ганса Христиана Андерсена с формулировкой «За смелое сочетание классического повествования, поп-культуры, японской традиции, фантастического реализма и философских размышлений». Ожидалось, что Муpaками присудят и Нобелевскую премию по литературе. Но в итоге премия досталась певцу Бобу Дилану. Не сбылись пророчества о получении Нобелевской премии в отношении писателя и в 2017 году: премию получил другой японец, писатель Кадзуо Исигуро.

В феврале 2017 года опубликован очередной роман Харуки Муpaками «Убийство комaндора». Первоначальный тираж составил 1 миллион экземпляров. Книга традиционно вызвала ажиотаж среди поклонников писателя по всему миру.

Женат, детей нет.

Премия Емиури
Премия Танидзаки
Премия Франца Кафки
Иерусалимская премия
Всемирная премия фэнтези за лучший роман
Премия Кобаяси
Премия Ганса Христиана Андерсена

Харуки Муpaками (春樹 村上)

Дата рождения: 12.01.1949

Популярный современный японский писатель и переводчик.

Родился в Киото, древней столице Японии, в семье преподавателя классической филологии. Потом его семья переехала в Кобе — крупный японский морской порт. Тогда же у него пробудился интерес к зарубежной литературе. Учился по специальности «классическая драма» на отделении театральных искусств университета Васэда. В студенческие годы принимал участие в антивоенном движении, выступал против войны во Вьетнаме.

В 1971 году женился на однокласснице Ёко, с которой живет до сих пор, детей нет.

В 1974 году открыл свой джаз-бар «Питер Кэт» и продержал его 7 лет.
После закрытия своего джаз-бара бросил курить и начал заниматься сразу несколькими видами спорта. Ежегодно по два-три раза участвует в марафонских забегах в самых разных городах мира

В апреле 1974 года во время бейсбольного матча понял, что мог бы написать книгу. До сих пор не знает, почему именно. По словам самого Муpaками: «Я просто понял это — и всё».

В 1979 году опубликована повесть «Слушай песню ветра» — первую часть т. н. «Трилогии Крысы». Получил за неё литературную премию «Гундзо синдзин-сё» — престижную награду, ежегодно присуждаемую журналом «Гундзо» начинающим японским писателям. А чуть позже — премию «Нома» от ведущего литературоведческого журнала «Бунгэй» за то же самое. Уже к концу года роман-призёр был распродан неслыханным для дебюта тиражом — свыше 150 тысяч экземпляров в твёрдой обложке.

Народное признание на родине и финансовое процветание пришло к Харуки с публикацией в 1987 году романа «Норвежский лес», проданного тиражом в 2 миллиона копий. Этот роман был написан во время длительного путешествия Муpaками в Грецию и Рим. Именно эта книга утвердила его славу не только в Японии, но и в других странах. «Норвежский лес», по праву считается одним из самых лучших романов Харуки Муpaками.

Муpaками любит путешествия, а проведя три года в Греции и Италии, он приехал в США иобосновался в Принстоне, где преподает в местном университете. За последние 25 лет перевел на блестящий японский произведения Фитцджеральда, Ирвинга, Сэлинджера, Капоте, Пола Теру, Тима О’Брайена, все рассказы Карвера, а также сказки Ван Альсбурга и Урсулы Ле Гуин.

Выпустил несколько «гурманских» фотоальбомов и путеводителей по западной музыке, коктейлям и кулинарии. До сих пор любит джаз, и хотя «в последнее время классики стало больше», известен своей коллекцией из 40.000 джазовых пластинок.

Интересные факты из жизни

Дед Харуки Муpaками, буддийский священник, содержал небольшой храм. Отец преподавал в школе японский язык и литературу, а в свободное время также занимался буддийским просветительством.

В 2009 году Харуки Муpaками осудил Израиль за агрессию в секторе Газа и убийство мирных палестинцев.Об этом литератор сказал в Иерусалиме, воспользовавшись трибуной, предоставленной ему в связи с присуждением литературной Иерусалимской премии за 2009 год.

Награды писателя

1979 — японская национальная литературная премия для начинающих авторов «Гундзо синдзин-сё» за первую часть Трилогии Крысы, а чуть позже — премия «Нома» (в номинации «Начинающий автор»).

Библиография

Три германские фантазии [Three German Fantasies]
Пopнография в виде Зимнего музея [роrnography роrnography vis-a-vis a museum-in-winter] (1984)
Крепость Германа Геринга в 1983 году [The Herman Goering Strongfold] 1983 (1984)
Висячий сад герра W [Herr W’s Midair Garden] (1984)

Трилогия Крысы
Слушай песню ветра [Kaze no uta wo kike] [= Услышь, как поет ветер] (1979)
Пинбол-1973 [1973-nen-no pinbooru] (1980)
Охота на овец [Hitsuji o meguru boken] (1982)
Дэнс, Дэнс, Дэнс [Dansu, Dansu, Dansu] (1988) [продолжение трилогии]

Романы

1985 Страна Чудес без тормозов и Конец Света [ Sekai no Owari to Hahdo-Boirudo Wandahrando]
1987 Норвежский лес [Norwegian Wood / Noruwei no mori ]
1992 К югу от границы, на запад от солнца [ South of the Border, West of the Sun / Kokkyo no minami, taiyo no nishi ]
1995 Хроники Заводной Птицы [The Wind-up Bird Chronicle / Nejimaki-Dori Kuronikuri ]
1997 Подземка [Andaguraundo ]
1999 Мой любимый sputnik [ Sputnik Sweetheart / Suputoniku-No Koibito] [= Спутникова любовь]
2002 Кафка на пляже [ Umibe-no Kafuka ] [= Кафка на взморье]
2004 Послемpaк [ Afuta-da-ku ]
2006 Край обетованный [Yakusoku-sareta basho-de (Andaguraundo 2)]

1983 Медленной шлюпкой в Китай [Chugoku yuki no suroh Bohto ]
1983 Хороший день для кенгуру [Kangaruh Biyori] [= Лучшая погода для кенгуру]
1984 Светлячок, Сжечь сарай и другие истории [Hotaru, Naya wo yaku, sono tano Tanpen]
1985 Рождество Овцы [Hitsujiotoko no kurisumasu] [= Рождество Человека-Овцы]
1985 Ничья на карусели [Kaiten Mokuba no Dettohihto] [= Cмepтельный жар карусели с лошадками]
1986 Исчезновение слона [Pan-Ya Saishugeki] [= Повторный налет на булочную]
1990 TV-люди [TV Pihpuru-no gyaku-shugeki] [= Ответный удар телепузиков]
1996 Призpaки Лексингтона [Rekishinton no Yuhrei ]
2000 Все божьи дети могут танцевать [Kami no kodomo-tachi wa mina odoru] [= Все божьи дети танцуют]

Повести и рассказы
1981 Вампир в такси
2000 Дружище Квак спасает Токио [Super-Frog Saves Tokyo]

Экранизации произведений, театральные постановки

Тони Такитани (англ. Tony Takitani, 2004) Фильм снят по рассказу Тони Такия входящему в сборник Призpaки Лексингтона. Режиссёр Дзюн Итикава.